El plagio de la información

¿QUÉ ES EL PLAGIO?

Según la RAE (Real Academia Española) plagiar es «copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias».

El plagio es usar el trabajo, las ideas, o las palabras de otra persona como si fueran propias, sin acreditar de manera explícita de donde proviene la información.

La información ajena es propiedad de otra persona, independientemente de que sea gratis o no, o de la forma en que hayamos accedido a ella (en Internet, una revista, un libro). Nuestras palabras nos pertenecen y no pueden utilizarse sin nuestro permiso.

Por eso, el plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización de la persona que la creó, que es dueña o que posee los derechos de dicha obra, y su presentación como obra original.

Encontramos dos características del plagio:

La copia total o parcial no autorizada de una obra ajena.
La presentación de la copia como obra original propia, suplantando al autor verdadero.

Se comete plagio cuando se divulga, publica y reproduce una obra con el nombre de un autor distinto del verdadero, atentando a sus derechos morales y patrimoniales, ya que se usurpa su autoría y se defraudan sus intereses económicos.

Cómo evitar el plagio?

Tomar siempre los datos de la fuente de la que se obtiene la información. Se deben redactar correctamente las referencias bibliográficas.
Citar la frase o el párrafo directamente del original y acreditar la autoridad y fuente mediante una cita o referencia bibliográfica. Se pueden utilizar las mismas palabras del autor pero siempre citando de manera correctamente.
Parafrasear las palabras originales del autor y acreditar la autoridad mediante una cita o referencia bibliográfica.

Una encuesta mundial realizada por Turnitin a un aproximado de 900 educadores de preparatoria y universidad identificó las cinco modalidades de plagio más frecuentes. A continuación le mostramos cada modalidad y un ejemplo de cómo identificarla mediante el Reporte de Similitud de Turnitin. El orden refleja mayor a menor frecuencia de incidencias.

Clonación
Presentar el trabajo de otra persona como propio, copiado palabra por palabra.
En este ejemplo, el reporte muestra un 99% de similitud y el texto copiado se muestra sombreado del mismo color porque todo proviene de una misma fuente.
Mosaico
Material copiado de múltiples fuentes que encajan bien.
Este ejemplo muestra dos párrafos sombreados de distintos colores, tomados de diferentes fuentes, sin referencias y que han sido colocados juntos porque encajan bien.
Copiado y Pegado
Incluir amplios pasajes de texto de una única fuente sin modificarlos.
En el ejemplo se ven dos párrafos tomados de la misma fuente, aparecen sombreados del mismo color y con el mismo número. A diferencia de la clonación, el texto copiado no representa el 100% del trabajo.
Remix
Mezclar material parafraseado extraído de múltiples fuentes.
En este ejemplo el reporte muestra texto sombreado de diferentes colores lo que significa que son secciones tomadas de fuentes distintas. En cada sección se ve que hay palabras que han sido cambiadas sin lograr cambiar la estructura del texto.
Búsqueda y reemplazo
Cambiar palabras y expresiones clave sin alterar el contenido esencial de las fuentes.
En este ejemplo se muestra la comparación del texto de la fuente original y el texto del documento. En el texto del documento se marcan como similitudes las palabras que coinciden con la fuente pero no se marcan las palabras que han sido cambiadas.